Morse code message | Translation |
---|---|
CQ CQ DE VE2WLD K | Who is there? My callsign is VE2WLD. Any station please reply. |
VE2WLD DE KG2MM [KN] | Hey VE2WLD! It is KG2MM. Please reply if you hear me. |
KG2MM DE VE2WLD [BT] GM ES TU FER UR CALL RST 599 [BT] QTH MONTREAL [BT] NAME IS GEORGE GEORGE [BT] HW CPI? KG2MM DE VE2WLD [KN] |
Hey KG2MM, it is VE2WLD. Good morning and thank you for your call Your signal is easily readable and comes strong here my station is located in Montreal my name is George how do you hear me? This message to KG2MM is from VE2WLD and I am waiting for a reply from him. |
VE2WLD DE KG2MM [BT] FB GEORGE ES TNX FER RPRT RST 459 IN JACKSONVILLE, FL OP MIKE MIKE SO HW? [BK] |
For VE2WLD from KG2MM. Good job, Georgi, I understood everything you have just sent. Thanks for your report. Your signal is readable and fairly strong in Jacksonville, Florida my name is Mike how do you hear me? Break |
[BK] FB MIKE WX IS SUNNY 20 C RIG IS DISCOVERY TX-500 PWR 10W ANT VERTICAL HW? [BK] |
Break Good job, Mike. I understood everything you have just sent. The weather is sunny, 20°C My radio is DISCOVERY TX-500 the power I am using is 10 watts the antenna is vertical how do you hear me? Break |
[BK] |
Break |
[BK] PWR IS 10W 10W 10W TNX FER NICE QSO MIKE ES HPE CU AGN 73 KG2MM DE VE2WLD [SK] |
Break The power is 10 watts Thanks for the nice contact Mike and I hope to see you again. Best regards This was the last message to KG2MM from VE2WLD |
VE2WLD DE KG2MM R R TU ES CUL OM 73 VE2WLD DE KG2MM [SK] |
To VE2WLD from KG2MM I was able to hear it this time. Thank you and see you again my friend. Cheers! This was the last message to VE2WLD from KG2MM |
II | Bye ! |
II | Bye ! |
Sometimes, the exchange drags on and people chat about all kinds of stuff. It is called rag-chewing :)
In other cases, the message is fast and short - the participants only exchange their callsigns and signal reports. Mainly for contests when the goal is to make as many contacts as possible, but also when the conditions are not good and the quality of the signal makes it difficult to have a meaningful conversation.
No comments:
Post a Comment