Mostly in Bulgarian, but you can find few sections in English et en français ;)
2025-10-06
My favorite field antenna
2024-06-03
Mini EFHW transformers
DG1JAN has shared on GitHub some really nice designs. I went with the MicroUnUn which seems to be a nice alternative of the popular K6ARK.
It uses Amdion FT82-43 (FairRite 5943000601) toroid. The author suggests two other variations:
- combining 5943000601 with a smaller inner toroid 5943001101
- using the double length FairRite 5943000501
| Winding | Secondary turns | Secondary / primary | Ratio |
|---|---|---|---|
| 10-1-10 | 21 | 7 | 49:1 |
| 10-1-10 | 22 | 7.33 | 54:1 |
| 11-1-11 | 23 | 7.66 | 59:1 |
| 11-1-12 | 24 | 8 | 64:1 |
| 12-1-12 | 25 | 8.33 | 70:1 |
| 12-1-13 | 26 | 8.66 | 75:1 |
| 13-1-13 | 27 | 9 | 81:1 |
| Subject | Ratio | Lowest SWR | Frequency |
|---|---|---|---|
| 1 | 49:1 | 1.43 | 18.350 |
| 2 | 49:1 | 1.44 | 18.300 |
| 3 | 81:1 | 1.16 | 18.000 |
| 4 | 81:1 | 1.12 | 18.100 |
| 5 | 81:1 | 1.12 | 18.200 |
Second round of tests:
| Subject | Ratio | Lowest SWR | Frequency |
|---|---|---|---|
| 4 | 81:1 | 1.10 | 18.090 |
| 5 | 81:1 | 1.10 | 18.170 |
| 6 | 49:1 | 1.44 | 18.190 |
| 7 | 54:1 | 1.35 | 18.170 |
| Subject | Ratio | Lowest SWR | Frequency |
|---|---|---|---|
| 5 | 81:1 | 1.16 | 18.210 |
| 7 | 54:1 | 1.38 | 18.170 |
| 8 | 64:1 | 1.20 | 18.150 |
| 9 | 64:1 *D | 1.25 | 18.130 |
1:64* D uses the double length FairRite 5943000501
2022-05-31
Morse code prosigns, abbreviations, Q-codes and slang
We use a few codes, abbreviations and prosigns to speed up the Morse code exchange and avoid sending frequently used lengthy words. The complete lists are huge and only a few of them are still in use today. Here is what I usually hear and use:
PROSIGNS (these are sent together without spacing between the letters)
[AS] - "Wait please, I will be back shortly"
[AR] - "End of the current message"
[BK] - "Break. I have finished sending, now it is your turn." In a long conversation, people use K instead because it is shorter.
[BT] - just a separator between logical parts of the message
[CQ] - originates from the French C'est qui? which means "Who is there?".
DE - another french word, means "From"
K - "Any station please reply."
[KN] - the opposite of K. "I expect an answer from the above mentioned station. If it is not you, stay down and wait your turn."
[SK] - "That was my last message for you, end of the conversation"
ABBREVIATIONS
ABT - "About"
AGN? - "Again, please", "Please repeat"
BTU - "Back to you" I have finished sending, now it is your turn."
FB - "Fine business" Your code is clean and I was able to understand it easily.
FER - "For"
GD, GM, GA or GE - "Good day", "Good morning", "Good afternoon", "Good evening".
HPE - "I hope to"
IOTA - Islands on the Air
CUL - "See you later"
CUAGN - "See you again"
MNI - "Many"
OM - "Old man". Used for all male ham radio operators, regardless of their age.
POTA - Parks on the Air
RR - "Roger, roger" I was able to decode it correctly.
RX - receiving radio signal
SOTA - Summits on the air
SK - "Straight key"
SK - it could also mean "Silent key" - a deceased morse code operator.
SKCC - Straight key Century Club
SRI - "Sorry"
TNX - "Thanks"
TU - "Thank you"
TX - sending radio signal
VY - "Very"
YL - "Young lady". Used for all female ham radio operators, regardless of their age.
XYL - "Ex young lady". The wife of a radio opeator.
WX - "The weather"
73 - Equivalent to "Best regards", "My best wishes", "I wish you all the best", "Cheers"
88 - "Love and kisses". Typically, a male operator sends 73 to all male operators and 88 to all female operators.
44 - used by World Wide Flora and Fauna activators and hunters instead of 73 or 88
Q-CODES
QTH - "The locations of my station"
QRL? - "Is the frequency in use?"
QRP - "Low power". Typically 5W for CW and 10W for SSB.
QRO - "High power station". Typically 100W or above.
QRS? - "Would you like me to send slower?"
QRS - "Could you please send slower?", "Slow speed Morse code"
QRQ - "High speed Morse code"
QRZ? - "Who is calling me?" or "Who is the next station that wants to contact me?"
QRT - "I am turning off the station". If it comes from a portable operator, it means he is done for the day, he will pack up his gear and head back home or enjoy the rest of his outdoor time with his family :)
QRM - man-made interference that generates radio-frequency noise and makes it harder or impossible to hear the other stations.
QRN - natural atmosferic radio-frequency noise that interferes with the signal
QSO - a radio contact
HAM SLANG
DX - a remote station or contact with a remote station. The other side of the ocean or the other side of the continent is far enough to be considered a DX
FIELD DAY - the special day of the year when the typically indoor operators operate outdoor
FIST - when someone is sending with a straight key and his rhythm is "unique" or difficult to decode
HAM RADIO - amateur radio
HAM - a radio amateur
HAMFEST - a convention of amateur radio enthusiasts, often combining a trade show, flea market, and various other activities of interest to amateur radio operators
LID - a poor operator.
PILEUP - when many stations try to call one staton at the same time, Their signals overlap and it is hard to distinguish what they say. Imagine a group of people yelling at you their names simultaneously. Or a pack of reporters trying desperately to get the attention of a VIP.
RIG - radio transmitter
TO WORK - to have a radio exchange with. Exemple: I have worked Australia with this antenna.
Standard Morse exchange
| Morse code message | Translation |
|---|---|
| CQ CQ DE VE2WLD K | Who is there? My callsign is VE2WLD. Any station please reply. |
| VE2WLD DE KG2MM [KN] | Hey VE2WLD! It is KG2MM. Please reply if you hear me. |
| KG2MM DE VE2WLD [BT] GM ES TU FER UR CALL RST 599 [BT] QTH MONTREAL [BT] NAME IS GEORGE GEORGE [BT] HW CPI? KG2MM DE VE2WLD [KN] |
Hey KG2MM, it is VE2WLD. Good morning and thank you for your call Your signal is easily readable and comes strong here my station is located in Montreal my name is George how do you hear me? This message to KG2MM is from VE2WLD and I am waiting for a reply from him. |
| VE2WLD DE KG2MM [BT] FB GEORGE ES TNX FER RPRT RST 459 IN JACKSONVILLE, FL OP MIKE MIKE SO HW? [BK] |
For VE2WLD from KG2MM. Good job, Georgi, I understood everything you have just sent. Thanks for your report. Your signal is readable and fairly strong in Jacksonville, Florida my name is Mike how do you hear me? Break |
| [BK] FB MIKE WX IS SUNNY 20 C RIG IS DISCOVERY TX-500 PWR 10W ANT VERTICAL HW? [BK] |
Break Good job, Mike. I understood everything you have just sent. The weather is sunny, 20°C My radio is DISCOVERY TX-500 the power I am using is 10 watts the antenna is vertical how do you hear me? Break |
|
[BK] |
Break |
| [BK] PWR IS 10W 10W 10W TNX FER NICE QSO MIKE ES HPE CU AGN 73 KG2MM DE VE2WLD [SK] |
Break The power is 10 watts Thanks for the nice contact Mike and I hope to see you again. Best regards This was the last message to KG2MM from VE2WLD |
| VE2WLD DE KG2MM R R TU ES CUL OM 73 VE2WLD DE KG2MM [SK] |
To VE2WLD from KG2MM I was able to hear it this time. Thank you and see you again my friend. Cheers! This was the last message to VE2WLD from KG2MM |
| II | Bye ! |
| II | Bye ! |
Sometimes, the exchange drags on and people chat about all kinds of stuff. It is called rag-chewing :)
In other cases, the message is fast and short - the participants only exchange their callsigns and signal reports. Mainly for contests when the goal is to make as many contacts as possible, but also when the conditions are not good and the quality of the signal makes it difficult to have a meaningful conversation.
